Versnel wereldwijde expansie met vertaalprogramma's voor bedrijven

Moderne bedrijven hebben robuuste vertaalprogramma's nodig om succesvol te zijn op internationale markten.

Met de geavanceerde vertaalprogramma's van XTM kunnen bedrijven hun kosten met 40% verlagen, jaarlijks 2000 uur besparen en 90% sneller nieuwe markten bereiken. Ons intelligente platform verbindt uw content, linguïsten en workflows in één uniform systeem dat meegroeit met uw bedrijfsbehoeften. Of u nu producten lanceert in nieuwe regio's of meertalige content op grote schaal beheert, de vertaalprogramma's van XTM leveren meetbare resultaten die een impact hebben op uw bedrijfsresultaten.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Waarom verouderde vertaalmethoden bedrijven tegenhouden

Het beheren van wereldwijde content zonder goede vertaalprogramma's zorgt voor vertragingen, verhoogt de kosten en verhindert een tijdige markttoegang. De geïntegreerde vertaalprogramma's van XTM lossen deze problemen op door uw content, vertalers en processen te verenigen in één krachtig platform dat zich aanpast aan uw groeiende bedrijfsbehoeften.

Overzichtsdashboard van het vertaalbeheersysteem. Het toont de voortgang van opdrachten, een voltooiingspercentage van 100% en het aantal voltooide, lopende en in behandeling zijnde opdrachten, met de nadruk op geavanceerde automatisering.

Bevorder echte bedrijfsresultaten met intelligente vertaalprogramma's

De vertaalprogramma's van XTM leveren meetbare resultaten op waarop internationale ondernemingen vertrouwen voor internationaal succes en operationele uitmuntendheid.

2000

bespaarde uren

40%

lagere vertaalkosten

90%

snellere time-to-market

Moderniseer uw wereldwijde contentactiviteiten

De vertaalprogramma's van XTM combineren geavanceerde technologie met menselijke expertise om uitzonderlijke resultaten te behalen voor bedrijfsorganisaties over de hele wereld.

Projecten sneller afronden met geautomatiseerde workflows

Onze vertaalprogramma's omvatten slimme automatisering die handmatige taken overbodig maakt en de tijdlijnen van projecten verkort. Geavanceerde workflowsystemen leiden inhoud automatisch naar gekwalificeerde linguïsten terwijl de kwaliteitsnormen in elke fase van het vertaalproces behouden blijven.

  • Geautomatiseerde projectopzet en toewijzing van taken
  • Live voortgangscontrole en gedetailleerde rapportage
  • Slimme processen voor kwaliteitscontrole
Een workflow dashboard met een paarse gloed. Het toont de voortgang van de taak en de vervaldatum, evenals de status van doeltalen zoals Engels (95% voltooid) en Pools (54% met een waarschuwing).

Kosten besparen door intelligent middelenbeheer

De vertaalprogramma's van XTM maken gebruik van vertaalgeheugens en terminologiedatabases om de efficiëntie te verhogen en de kosten te verlagen. Ons platform herkent eerder vertaalde content en doet aanbevelingen voor de beste inzet van middelen voor elk project.

  • Het matchen van vertaalgeheugens voorkomt dubbel werk
  • Consistente terminologie voor alle projecten
  • Inzicht in middelengebruik en prestaties
Een vertaalprojectdashboard voor Franse content met een TM-match van 80%. Deze grafiek laat zien hoe XTM Cloud gebruikmaakt van het bestaande vertaalgeheugen om de efficiëntie en consistentie te verbeteren.

Activiteiten uitbreiden met behoud van hoge normen

Bedrijfsvertaalprogramma's moeten groeiende volumes aankunnen zonder aan kwaliteit in te boeten. Het XTM-platform ondersteunt een onbeperkt aantal projecten, gebruikers en talen met ingebouwde kwaliteitscontroles die consistentie garanderen voor alle deliverables.

  • Onbeperkte groeicapaciteit voor groeiende bedrijven
  • Ingebouwde kaders voor kwaliteitsbeheer
  • Configureerbare goedkeuringsprocessen
Het dashboard van de lokalisatiehub toont de samenwerking binnen het team en de belangrijkste statistieken (KPI's). Het taartdiagram toont het percentage voltooide versus gestarte projecten en geeft een duidelijk overzicht van de projectstatus.

Eenvoudig te verbinden met huidige systemen

De hedendaagse vertaalprogramma's vereisen integratie met uw bestaande technologie-infrastructuur. XTM biedt uitgebreide API-functionaliteit en kant-en-klare integraties die werken met populaire contentmanagementsystemen, marketingtools en bedrijfsapplicaties.

  • API-eerst ontwerp voor aangepaste verbindingen
  • Kant-en-klare connectoren voor de belangrijkste platforms
  • Functies voor live synchronisatie
Een diagram met een centraal XTM-logo omringd door logo's voor Adobe, HubSpot, GitHub, Google Drive, SharePoint, WordPress en andere software op een blauwe achtergrond.
Prijzen aanvragen CTA

Wat klanten zeggen over de vertaalprogramma's van XTM

Dominic-Pemberton
Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Complete functies voor succesvolle vertaalprogramma's

Projectbeheer

Gecentraliseerd controlepaneel voor toezicht op alle vertaalprogramma's

Vertaalgeheugen

Hergebruik eerdere vertalingen voor consistentie en snelheid

Kwaliteit

Automatische controles garanderen nauwkeurigheid voor alle projecten

Analyserapportage

Prestatiegegevens en ROI over programma's bewaken

Automatisering van werkstromen

Vereenvoudig processen van contentcreatie tot uiteindelijke levering

Integratiemogelijkheden

Koppeling met je huidige technologiesystemen

Bekroonde lokalisatiesoftware
Dubbele pijl - perzik

Bekijk vandaag nog hoe de vertaalprogramma's van XTM voor uw bedrijf werken

Veelgestelde vragen

Waarin verschillen de vertaalprogramma's van XTM van concurrerende oplossingen?

De vertaalprogramma's van XTM combineren geavanceerde automatisering met bekwame menselijke vertalers om uitstekende resultaten te behalen. Ons platform brengt vertaalgeheugens, workflowcontrole en kwaliteitscontroles samen in één complete oplossing die alles van begin tot eind afhandelt.

De meeste traditionele tools houden zich alleen bezig met afzonderlijke onderdelen van het vertaalwerk. XTM beheert volledige programma's van begin tot eind. Deze uniforme methode vermindert de complexiteit en verhoogt de snelheid en kwaliteit van uw meertalige projecten.

Welk tijdschema moeten we verwachten voor de implementatie van de vertaalprogramma's van XTM?

De meeste bedrijven kunnen de vertaalprogramma's van XTM binnen twee tot vier weken opstarten. Ons installatieteam werkt rechtstreeks samen met uw technische staf om een soepele integratie met uw huidige systemen en processen te garanderen.

De implementatiesnelheid varieert op basis van uw specifieke behoeften en de complexiteit van uw integraties. We bieden grondige training en voortdurende ondersteuning tijdens het hele installatieproces om de verstoring van uw dagelijkse werkzaamheden tot een minimum te beperken.

Kunnen de vertaalprogramma's van XTM voldoen aan de unieke behoeften van onze sector?

De vertaalprogramma's van XTM werken in vele sectoren, waaronder gezondheidszorg, financiën, technologie en productie. Ons platform kan omgaan met industriespecifieke terminologiedatabases en voldoet aan de nalevingsnormen voor verschillende sectoren.

We werken samen met klanten uit verschillende sectoren om workflows en kwaliteitseisen aan te passen. Ons flexibele systeem maakt gespecialiseerde opstellingen mogelijk die voldoen aan de wettelijke eisen en de best practices voor uw specifieke markt volgen.

Hoe handhaven de vertaalprogramma's van XTM de kwaliteitsnormen?

Kwaliteitscontrole vindt plaats in alle vertaalprogramma's van XTM door middel van automatische controles, menselijke reviewstappen en aanpasbare goedkeuringsworkflows. Ons platform beschikt over linguïstische kwaliteitstools en projectspecifieke kwaliteitsmetingen die de prestaties bijhouden.

Elke vertaling doorloopt verschillende kwaliteitscontrolepunten, waaronder terminologiecontroles, consistentiebeoordelingen en laatste goedkeuringsfasen. Je kunt voor elk project kwaliteitsnormen instellen op basis van het type content, de doelgroep en specifieke bedrijfsbehoeften.

Werken de vertaalprogramma's van XTM met ons contentmanagementsysteem?

XTM biedt uitgebreide integratiemogelijkheden, waaronder API-toegang en kant-en-klare verbindingen voor populaire contentmanagementplatforms. Onze vertaalprogramma's kunnen rechtstreeks synchroniseren met systemen zoals WordPress, Drupal en oplossingen voor bedrijfscontent.

Integratiemogelijkheden variëren van eenvoudige bestandsgebaseerde workflows tot realtime synchronisatie met uw contentdatabases. Ons technische team biedt begeleiding bij het kiezen van de beste integratiemethode voor uw specifieke technologische opstelling en vereisten.

Welke talen kunnen de vertaalprogramma's van XTM aan?

De vertaalprogramma's van XTM werken met meer dan 500 talenparen, waaronder de belangrijkste wereldtalen en gespecialiseerde regionale dialecten. Ons platform kan probleemloos omgaan met complexe scripts, talen van rechts naar links en vereisten voor tekencodering.

Taalondersteuning gaat verder dan basisvertalingen en omvat ook culturele aanpassing en lokalisatiefuncties. We houden de huidige taaldatabases en regionale voorkeuren up-to-date om nauwkeurige en cultureel passende vertalingen voor alle doelmarkten te garanderen.

Hoe beschermen de vertaalprogramma's van XTM vertrouwelijke inhoud?

Beveiliging blijft een topprioriteit in de vertaalprogramma's van XTM, met encryptie op bedrijfsniveau, toegangscontroles en compliance-certificeringen zoals ISO 27001 en SOC 2. Alle gegevensoverdracht en opslag voldoen aan strenge veiligheidseisen voor gevoelige bedrijfsinformatie.

Ons platform bevat rolgebaseerde rechten, auditlogs en veilige samenwerkingstools. Vertrouwelijke materialen blijven beschermd tijdens het hele vertaalproces met gedetailleerde controle over gebruikerstoegang en het delen van documenten in elke fase.

Welke training en ondersteuning bieden de vertaalprogramma's van XTM?

XTM biedt complete trainingsprogramma's, waaronder online cursussen, live workshops en persoonlijke sessies voor uw teamleden. Onze ondersteuning omvat begeleiding bij de installatie, advies over best practices en voortdurende technische hulp wanneer u die nodig hebt.

De training omvat elk aspect van het platform, van basisnavigatie tot geavanceerde workflowinstellingen. We bieden rolspecifieke training voor projectmanagers, linguïsten en beheerders om effectief gebruik van het platform in uw hele organisatie en op alle afdelingen te garanderen.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agents van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Een felgele banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Higher quality, less effort with Intelligent Score'. Rechtsonder staat het 'XTM'-logo in zwart en twee overlappende rood-oranje pijlen die naar rechts wijzen.

Vertalingen van menselijke kwaliteit op schaal

Onze AI-vertalingen klinken net als jij en combineren snelheid met contextbewuste nauwkeurigheid.

Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.