Vereenvoudig wereldwijde
levering van inhoud met een modern vertaalbeheersysteem

Het beheren van meertalige projecten hoeft uw budget niet op te slokken of u te vertragen. Met het vertaalbeheersysteem van XTM kunnen bedrijfsteams 40% op hun kosten besparen en content sneller op internationale markten lanceren.

Dankzij gecentraliseerde workflows en ingebouwde automatisering kunnen teams grote hoeveelheden content verwerken zonder aan kwaliteit of controle in te boeten.

Boek uw demo van 30 minuten

Boek uw demo van 30 minuten

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties

Jongleren met meerdere talen, leveranciers en deadlines bezorgt zelfs de meest georganiseerde teams hoofdpijn. XTM brengt alles samen op één platform waar vertalers, projectmanagers en contentmakers zonder verwarring kunnen samenwerken.

Het dashboard van de lokalisatiehub toont statistieken zoals het aantal woorden en de vervaldatum van de taak. De visual benadrukt de samenwerkingsfuncties van het platform voor gestroomlijnd projectbeheer.

Echte resultaten van bedrijven die ons vertaalbeheersysteem gebruiken

Bedrijven zien direct verbeteringen als ze voor hun meertalige contentbehoeften overschakelen op XTM.

2000

jaarlijks bespaarde uren op vertaalworkflows

40%

verlaging van vertaalkosten door slimme automatisering

90%

Snellere lanceringen voor meertalige content rollouts

Slimme workflow automatisering

Het vertaalbeheersysteem handelt repetitieve taken automatisch af, waardoor je team meer tijd heeft voor strategisch werk in plaats van administratieve taken.

Intelligente projectrouting op basis van taalexpertise
Geautomatiseerde kwaliteitscontroles die fouten in een vroeg stadium opsporen
Live voortgangscontrole voor alle vertaalprojecten

Grafiek op witte achtergrond toont een

Beveiliging gebouwd voor bedrijfsbehoeften

Ons vertaalbeheersysteem is ontworpen voor bedrijven die gevoelige informatie verwerken en voldoet aan strenge veiligheidseisen terwijl het toch gebruiksvriendelijk blijft.

ISO 27001 gecertificeerde infrastructuur houdt uw inhoud veilig
Toestemmingscontroles zorgen ervoor dat alleen goedgekeurde gebruikers toegang hebben tot projecten
Volledige activiteitenlogboeken volgen elke bewerking en goedkeuring

USP's - Veiligheid en compliance

Verbinden met je bestaande tools

Koppel het vertaalbeheersysteem van XTM aan uw huidige softwarestack voor een uniforme contentworkflow die hiaten in de gegevens elimineert.

Directe verbindingen met populaire CMS-platforms en auteurstools
API-toegang voor aangepaste workflows en bedrijfssystemen
Single sign-on ondersteuning met bedrijfsidentiteitssystemen

Gedetailleerde analyses en inzichten

Neem weloverwogen beslissingen over uw vertaalprogramma met duidelijke gegevens uit ons vertaalbeheersysteem.

Kostenbewaking en budgetplanning voor alle talenparen
Kwaliteitsgegevens en prestatiedashboards voor vertalers
Tijdlijnanalyse om vertragingen en verbetermogelijkheden op te sporen

Een dashboardwidget voor kosten en besparingen met een paarsachtige gloed. Het splitst de projectkosten op en toont de besparingen van zowel automatische vertalingen als vertaalgeheugens.

Succesverhalen van klanten

Dominic-Pemberton

“Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”

Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

Deepak Nagabhushana

“Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”

Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

“We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”

Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Elisabeth Feulner

“Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”

Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

“XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”

Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Ronald-Egle-Ariel

“We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”

Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Complete functies vertaalbeheersysteem

Optimalisatie van vertaalgeheugens

Hergebruik eerdere vertalingen om tijd te besparen en de berichtgeving consistent te houden

Geautomatiseerde kwaliteitscontroles

Ingebouwde validatie vangt fouten op en handhaaft merkstandaarden

Centrum voor leveranciersbeheer

Onboarding, prestatiebeoordelingen en betalingen van vertalers op één plek afhandelen

Functies voor live samenwerking

Teams communiceren direct met berichten en gedeelde bewerkingstools

Aangepaste workflow maken

Goedkeuringsprocessen en routingregels instellen die bij uw organisatie passen

Volledig rapportagedashboard

Kosten, tijdschema's en kwaliteit van al het vertaalwerk bewaken

Gratis 30 dagen proberen

Bekroonde software, vertrouwd door internationale bedrijven

ComputerondersteundeVertaling_BestEst EstimatedROI_Mid-Market_Roi

Computerondersteunde vertaling_SnelsteImplementatie_Mid-Markt_GoLiveTime-1

Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie

VertaalManagement_Leader_Onderneming_Leader-1

ComputerondersteundeVertaling_HoogsteGebruikersAdoptie_Mid-Markt_Adoptie-4

Computerondersteunde vertaling_SnelsteImplementatie_Middenmarkt_GoLiveTime-2

Lokalisatie_HighPerformer_HighPerformer-1

Vertaalbureau_Verenigd Koninkrijk_Leader-1

SoftwareLokalisatieTools_HoogsteGebruikerAanvulling_Aanvulling-1

Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie-2

Computerondersteunde vertaling_HighPerformer_Small-Business_EMEA_HighPerformer-1

Lokalisatie_HighPerformer_HighPerformer

Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie-3

SoftwareLokalisatieTools_HoogsteGebruikerAanpassing

Dubbele pijl - perzik

Klaar om je vertaalproces te verbeteren?

Gratis 30 dagen proberen

Boek 30-min demo

Veelgestelde vragen

Wat onderscheidt XTM van andere vertaalbeheersystemen?

XTM combineert bedrijfsbeveiliging met een eenvoudig ontwerp, waardoor het geschikt is voor teams van elke grootte. Ons platform vermindert handmatig werk met wel 80% door slimme automatisering, terwijl het flexibel genoeg blijft voor complexe workflows.

In tegenstelling tot eenvoudige vertaaltools zorgt XTM voor volledig projectbeheer met functies voor teamwerk in realtime en diepgaande koppelingen met bedrijfsapps. Je team beheert alles, van het maken van content tot de uiteindelijke levering, zonder tussen verschillende platforms te hoeven springen.

Hoe snel kunnen we het vertaalbeheersysteem van XTM aan de praat krijgen?

De meeste bedrijven gebruiken XTM binnen twee weken nadat ze zich hebben aangemeld. Ons installatieteam biedt speciale hulp, inclusief het verplaatsen van uw gegevens en het configureren van aangepaste workflows.

De tijdlijn varieert op basis van uw behoeften, maar standaardinstellingen duren meestal vijf tot tien werkdagen. Complexe bedrijfsinstallaties met meerdere verbindingen zijn meestal binnen vier tot zes weken klaar, inclusief volledige training en ondersteuning.

Werkt XTM met ons huidige contentmanagementsysteem?

Ja, XTM maakt verbinding met meer dan 50 populaire platforms, waaronder WordPress, Drupal, Contentful en Adobe Experience Manager. Ons API-first ontwerp betekent dat we kunnen koppelen met vrijwel elk systeem dat je team gebruikt.

We hebben ook kant-en-klare verbindingen voor veelgebruikte zakelijke tools zoals Slack, Microsoft Teams en Google Workspace. Voor aangepaste koppelingen werkt ons technische team samen met je IT-afdeling om soepele integraties te maken die voldoen aan de behoeften van je workflow.

Welke beveiliging biedt XTM?

XTM is ISO 27001 gecertificeerd en volgt strikte regels voor gegevensbescherming. Alle content wordt versleuteld tijdens overdracht en opslag, met regelmatige beveiligingsbeoordelingen door onafhankelijke experts.

We bieden single sign-on met corporate identity-systemen en gedetailleerde toegangscontroles die de toegang beperken per gebruikersrol. Alle gebruikersacties worden vastgelegd voor volledige auditrecords en we bieden opties voor gegevenslocatie om te voldoen aan regionale compliancebehoeften.

Kan XTM zeer grote vertaalprojecten aan?

Absoluut. XTM verwerkt maandelijks miljoenen woorden voor Fortune 500-bedrijven in de technologie, gezondheidszorg en financiële dienstverlening. Ons platform schaalt automatisch om drukke periodes aan te kunnen zonder te vertragen.

We ondersteunen onbeperkte gebruikers, projecten en talenparen in enterprise-plannen. Geavanceerde functies zoals geautomatiseerde kwaliteitscontroles, aangepaste goedkeuringsworkflows en speciale accountondersteuning helpen grote organisaties om kwaliteit en snelheid te behouden bij complexe vertaalprogramma's met grote volumes.

Hoe werkt de prijsbepaling voor het vertaalbeheersysteem van XTM?

XTM biedt flexibele prijzen op basis van teamgrootte en functiebehoeften. We bieden duidelijke, op gebruik gebaseerde prijzen zonder verborgen kosten of onverwachte toeslagen voor extra talen of projecten.

De prijzen zijn inclusief onbeperkte opslagruimte voor vertaalgeheugens, alle hoofdfuncties van het platform en standaard klantenondersteuning. Enterprise-plannen voegen geavanceerde beveiligingsfuncties, prioriteitsondersteuning en speciaal accountbeheer toe. Wij bieden ook aangepaste prijzen voor grote gebruikersvolumes en meerjarige overeenkomsten met aanzienlijke kortingen.

Welke ondersteuning biedt XTM aan nieuwe gebruikers?

Elke XTM-klant krijgt een grondige onboarding-ondersteuning, inclusief gepersonaliseerde trainingssessies en documentatie die is afgestemd op jouw specifieke behoeften. Ons customer success team helpt tijdens de eerste maand bij het opzetten van workflows en verbindingen.

Doorlopende ondersteuning omvat 24/7 technische hulp via chat en e-mail, plus toegang tot onze gedetailleerde kennisbank en videogidsen. Enterprise-klanten krijgen speciale accountmanagers en prioriteit bij het beantwoorden van technische problemen of verzoeken om functies.

Kunnen we XTM testen voordat we een betaald plan kopen?

Ja, XTM biedt een gratis proefversie van 30 dagen met volledige toegang tot de belangrijkste functies van het platform. Je hebt geen creditcard nodig om te beginnen en je kunt je hele team uitnodigen om het systeem te testen met echte projecten.

Onze proefversie bevat voorbeeldprojecten en begeleide tutorials om u te helpen snel de belangrijkste functies te ontdekken. Als je meer tijd nodig hebt om XTM te evalueren of specifieke verbindingen wilt testen, kan ons verkoopteam de proefperiode verlengen en extra ondersteuning bieden voor weloverwogen beslissingen.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agenten van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Vertalingen van menselijke kwaliteit op schaal

Onze AI-vertalingen klinken net als jij en combineren snelheid met contextbewuste nauwkeurigheid.

Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.