Versnel wereldwijde groei met cloudgebaseerd vertaalbeheer

Het beheren van meertalige content mag de expansie van uw bedrijf niet vertragen.

XTM's cloudgebaseerde platform voor vertaalbeheer helpt internationale ondernemingen hun vertaalkosten met 40% te verlagen en de tijd die projecten in beslag nemen terug te brengen van maanden naar weken. Onze intelligente automatisering handelt de complexe workflows af, zodat uw teams zich kunnen richten op strategische groei-initiatieven die echte bedrijfsresultaten opleveren.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Meertalige inhoud knelpunten beperken
uw expansie

Vertaalprojecten worden vaak organisatorische hoofdpijn. Teams wachten weken op updates, de kosten rijzen de pan uit en lanceringsdata blijven maar uitlopen. Handmatige processen zorgen voor vertragingen, terwijl losgekoppelde systemen voor verwarring zorgen.

Het cloudgebaseerde vertaalbeheerplatform van XTM neemt deze obstakels weg door middel van intelligente automatisering, directe samenwerking en volledige zichtbaarheid van projecten.

Het dashboard van de lokalisatiehub toont statistieken zoals het aantal woorden en de vervaldatum van de taak. De visual benadrukt de samenwerkingsfuncties van het platform voor gestroomlijnd projectbeheer.

Meetbare resultaten leveren voor al uw wereldwijde activiteiten

XTM's cloudgebaseerde oplossing voor vertaalbeheer biedt concrete resultaten die veranderen hoe internationale bedrijven meertalige content op schaal verwerken.

2000

bespaarde uren per projectcyclus

40%

vermindering van vertaalkosten in vergelijking met traditionele benaderingen

90%

snellere levering voor internationale campagnes

Waarom internationale bedrijven XTM kiezen voor cloudgebaseerd vertaalbeheer

Ons platform verandert de manier waarop internationale bedrijven meertalige content schalen, met duidelijke verbeteringen in snelheid, kostenbeheersing en uitvoerkwaliteit.

Uniforme vertaalactiviteiten die met u meegroeien

XTM's cloudgebaseerde vertaalbeheersysteem brengt alle meertalige projecten samen op één slim platform. Teams werken moeiteloos samen terwijl geautomatiseerde processen repetitieve taken afhandelen, zodat uw mensen zich kunnen concentreren op strategische activiteiten die de omzet verhogen.

  • Geautomatiseerde projectcreatie vermindert administratief werk met 75%
  • Directe samenwerking houdt internationale teams op één lijn
  • Intelligente toewijzing verbindt projecten met ideale linguïsten
Overzichtsdashboard van het vertaalbeheersysteem. Het toont de voortgang van opdrachten, een voltooiingspercentage van 100% en het aantal voltooide, lopende en in behandeling zijnde opdrachten, met de nadruk op geavanceerde automatisering.

AI-gestuurde kwaliteitscontrole voor bedrijfsvereisten

Geïntegreerde kwaliteitssystemen identificeren problemen voordat ze bij klanten terechtkomen en beschermen zo de reputatie van je merk in elke markt. Machine learning-technologie bestudeert uw inhoudspatronen om consistente, merkgeschikte vertalingen te produceren.

  • Geautomatiseerde kwaliteitscontrole voorkomt dure fouten
  • Systemen voor merkterminologie handhaven consistente berichtgeving
  • Machine learning verbetert de vertaalprecisie voortdurend
Het

Volledige transparantie in vertaalactiviteiten

Real-time rapportage laat precies zien waar elk project staat, zodat u vertragingen kunt identificeren voordat ze van invloed zijn op deadlines. Gedetailleerde inzichten laten zien welke aanpak het beste werkt, zodat u toekomstige projecten kunt optimaliseren voor superieure resultaten.

  • Live projectbewaking elimineert statusvergaderingen
  • Prestatiegegevens laten mogelijkheden voor optimalisatie zien
  • Aangepaste rapporten houden belanghebbenden automatisch op de hoogte
Een dashboardoverzicht met een paarsachtige gloed. Vier widgets tonen de belangrijkste statistieken: KPI's, Productiviteit, Kosten en besparingen en LQA. De grafieken en cijfers geven een goed beeld van de gezondheid van het project.

Directe verbinding met uw huidige technologie

XTM integreert naadloos met tools die je teams al gebruiken, van contentsystemen tot marketingplatforms. Deze aanpak betekent een snellere implementatie en een betere acceptatie binnen uw organisatie.

  • Directe integraties met meer dan 50 bedrijfsapplicaties
  • API-verbindingen ondersteunen aangepaste workflowautomatisering
  • Eenmalige aanmelding vereenvoudigt gebruikersbeheer
Een diagram met een centraal XTM-logo omringd door logo's voor Adobe, HubSpot, GitHub, Google Drive, SharePoint, WordPress en andere software op een blauwe achtergrond.
Prijzen aanvragen CTA

Wat onze klanten zeggen over XTM

Dominic-Pemberton
Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Essentiële kenmerken die resultaten opleveren

Vertaalgeheugen

Hergebruik automatisch eerdere vertalingen om consistentie te behouden en de kosten voor alle projecten te verlagen.

Kwaliteit

Ingebouwde verificatie- en validatietools zorgen ervoor dat elke vertaling vóór publicatie voldoet aan de eisen van je merk.

Automatisering van werkstromen

Vereenvoudig terugkerende taken met slimme routing- en goedkeuringssystemen die meegroeien met je bedrijf.

Real-time samenwerking

Teams werken soepel samen met live bewerken, commentaar en versiebeheer in één gedeelde werkruimte.

Analytics-dashboard

Bewaak de voortgang van projecten, teamprestaties en kostenbesparingen met gedetailleerde rapportages en inzichten.

API-connectiviteit

Verbind XTM met je bestaande applicaties en systemen voor een soepele gegevensstroom en workflowintegratie.

Bekroonde lokalisatiesoftware
Dubbele pijl - perzik

Klaar voor een upgrade
uw vertaalactiviteiten met XTM?

Veelgestelde vragen

Welke voordelen biedt cloudgebaseerd vertaalbeheer ten opzichte van traditionele vertaaldiensten?

Cloudgebaseerde vertaalbeheerplatforms zoals XTM centraliseren uw volledige meertalige contentoperatie in één toegankelijk systeem. Traditionele diensten zijn afhankelijk van e-mailuitwisseling en handmatige overdracht, maar ons platform automatiseert workflows en biedt direct inzicht in elk project.

Deze methode verkort de tijdlijnen van projecten met wel 90% en verlaagt de kosten door hergebruik van vertaalgeheugens en slimme toewijzing van resources. Teams werken rechtstreeks samen binnen het platform, waardoor de communicatievertragingen die traditionele vertaalmethoden beïnvloeden, worden weggewerkt.

Hoe snel kunnen we het cloudgebaseerde vertaalbeheerplatform van XTM implementeren?

De meeste bedrijven zien al voordelen in de eerste week dat ze het systeem gebruiken. Ons cloudgebaseerde vertaalbeheerplatform heeft geen ingewikkelde installaties of uitgebreide installatieprocedures nodig omdat alles veilig online werkt.

Je team krijgt een grondige onboarding-ondersteuning, inclusief het instellen van de workflow, gebruikerstraining en hulp bij integratie. Grotere bedrijven zijn doorgaans binnen 30 dagen klaar met de volledige implementatie, hoewel veel klanten al veel eerder beginnen met het verwerken van vertalingen.

Werkt XTM met onze huidige contentmanagement- en marketingsystemen?

Ja, XTM biedt directe integraties met meer dan 50 populaire zakelijke tools, waaronder grote contentmanagementsystemen, marketingautomatiseringsplatforms en samenwerkingstoepassingen. Onze cloudgebaseerde oplossing voor vertaalbeheer is eenvoudig te koppelen met tools als WordPress, Drupal, HubSpot en Salesforce.

Voor specifieke behoeften creëert onze krachtige API directe verbindingen met aangepaste systemen. Dit zorgt voor een soepele integratie van uw vertaalworkflows met bestaande processen, waardoor de adoptiegraad en operationele efficiëntie in uw hele bedrijf worden gemaximaliseerd.

Hoe handhaaft XTM de vertaalkwaliteit en merkconsistentie?

XTM's cloudgebaseerde platform voor vertaalbeheer bevat grondige functies voor kwaliteitsborging die de merknormen in alle talen handhaven. Ingebouwde terminologiedatabases zorgen voor consistent gebruik van merkspecifieke termen, terwijl geautomatiseerde kwaliteitscontroles veelvoorkomende fouten opsporen voordat content klanten bereikt.

Algoritmen voor machinaal leren bestuderen uw inhoudspatronen en vertaalvoorkeuren, waardoor de nauwkeurigheid na verloop van tijd verbetert. Professionele linguïsten werken binnen kwaliteitskaders met peer-reviewprocessen en eindgoedkeuringsworkflows, zodat elke vertaling exact voldoet aan uw specificaties.

Welke beveiligingsfuncties beschermen onze content in het cloudsysteem van XTM?

XTM hanteert beveiligingsstandaarden op bedrijfsniveau die de industriële vereisten voor cloudgebaseerd vertaalbeheer overtreffen. Voor alle gegevensoverdracht wordt AES-256-encryptie gebruikt, terwijl voor de opslag van content beveiligingsprotocollen op bankniveau worden gebruikt met regelmatige penetratietests en nalevingscontroles.

Ons platform is ISO 27001 gecertificeerd en voldoet aan GDPR, SOC 2 en andere belangrijke regelgevingskaders. Rolgebaseerde toegangscontroles zorgen ervoor dat teamleden alleen relevante projecten zien, terwijl gedetailleerde audit trails alle systeemactiviteiten bijhouden voor volledige verantwoording.

Welke kostenbesparingen kunnen we verwachten van cloudgebaseerd vertaalbeheer?

De meeste XTM-klanten verlagen hun vertaalkosten binnen het eerste jaar met 40% dankzij verbeterde efficiëntie en hergebruik van vertaalgeheugens. Cloudgebaseerd vertaalbeheer maakt een einde aan veel handmatige processen die de traditionele vertaalkosten verhogen, zoals overheadkosten voor projectcoördinatie en dubbel vertaalwerk.

Bijkomende besparingen komen voort uit een snellere time-to-market, waardoor eerder inkomsten uit wereldwijde campagnes kunnen worden gegenereerd. Veel organisaties hebben ook minder interne middelen nodig, omdat geautomatiseerde workflows taken afhandelen waarvoor voorheen speciaal projectmanagementpersoneel nodig was.

Kan XTM alle talen en bestandstypen aan die we nodig hebben?

Het cloudgebaseerde vertaalbeheerplatform van XTM ondersteunt meer dan 500 talenparen en verwerkt vrijwel elk bestandsformaat dat in de moderne bedrijfsvoering wordt gebruikt. Dit omvat standaard kantoordocumenten, webinhoud, strings voor mobiele apps, marketingmateriaal en technische documentatie.

Ons platform extraheert automatisch vertaalbare inhoud uit complexe bestandstypen met behoud van opmaak en metadata. Dit zorgt ervoor dat vertaalde materialen hun oorspronkelijke uiterlijk en functionaliteit behouden, ongeacht het bronformaat of de vereisten van de doeltaal.

Kunnen we XTM testen voordat we ons er volledig op vastleggen?

Absoluut. XTM biedt een uitgebreide gratis proefversie waarmee u onze cloudgebaseerde vertaalbeheermogelijkheden kunt ervaren met uw actuele content en workflows. Deze praktische evaluatie helpt u precies te begrijpen hoe het platform uw specifieke vertaalbehoeften ten goede komt.

Onze proefversie omvat volledige toegang tot de belangrijkste functies, toegewijde ondersteuning van ons implementatieteam en de mogelijkheid om echte projecten te verwerken. Deze aanpak zorgt ervoor dat u een weloverwogen beslissing kunt nemen op basis van werkelijke resultaten in plaats van theoretische voordelen.

Meer ontdekken

Vergroot uw expansie

XTM-afbeelding met de titel 'best practice voor het wereldwijd lokaliseren van software' met gele dubbele pijlen op een blauwe achtergrond

SaaS-lokalisatie: alles wat je moet weten

Een gedetailleerde gids met best practices voor het lokaliseren van SaaS-producten, inclusief Nederlandse, waarin UI, workflows en lanceringsstrategieën aan bod komen.

XTM grafiek met de titel 'Hoe een TMS omgaat met meertalige inhoud' met perzikkleurige dubbele pijlen op een aqua achtergrond

Welke talen ondersteunt een TMS?

Uitleg over de mogelijkheden van TMS in verschillende taalvarianten en locales, inclusief Nederlandse ondersteuning, waarmee het brede taalraamwerk van XTM wordt gedemonstreerd.

XTM grafiek met de titel 'vind de juiste hulpmiddelen voor slimmere lokalisatie' met blauwe dubbele pijlen op een paarse achtergrond

5 beste lokalisatietools in 2025 (en hoe je er een kiest)

Vergelijk toonaangevende lokalisatieplatforms en leer welke functies het belangrijkst zijn, zoals meertalige ondersteuning, visuele context en AI-gestuurde workflow.