Versnel wereldwijde expansie met geavanceerde AI-taalvertalingstechnologie

Zakelijke teams over de hele wereld vertrouwen op intelligente vertaaloplossingen om taalbarrières te doorbreken en sneller nieuwe markten te bereiken.

XTM's geavanceerde AI-taalvertaler combineert geavanceerde machine learning met uw bestaande taalassets om nauwkeurige, merkconsistente vertalingen op schaal te leveren. Ons platform helpt internationale organisaties hun kosten met wel 40% te verlagen, terwijl de kwaliteit en de stem die hun merk definieert op elke markt behouden blijft.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Verlaag de vertaalkosten en verbeter de nauwkeurigheid

Wereldwijde bedrijven kiezen voor XTM's AI-taalvertaler om hun internationale groei te versnellen. Ons bedrijfsplatform combineert geavanceerde kunstmatige intelligentie met uw vertaalgeheugens en woordenlijsten om snellere, nauwkeurigere resultaten te produceren.

2000

bespaarde uren per projectcyclus

40%

lagere vertaalkosten

90%

snellere time-to-market

Waarom wereldwijd opererende bedrijven kiezen voor XTM's AI-taalvertaaloplossing

De lokalisatieteams van vandaag de dag hebben meer nodig dan eenvoudige machinevertalingen. De AI-taalvertaler van XTM sluit direct aan op uw huidige processen en levert de kwaliteit en consistentie die uw merk nodig heeft.

Merkconsistente AI-vertaling

Uw vertalingen moeten uw merkpersoonlijkheid weerspiegelen, niet robotachtig klinken. De SmartContext AI-technologie van XTM past grote taalmodellen aan met behulp van de vertaalgeheugens en terminologiedatabases van uw bedrijf. Elke vertaling behoudt uw eigen stem in alle talen.

  • Contextueel nauwkeurige vertalingen met behoud van merkpersoonlijkheid
  • Minder nabewerkingen besparen tijd en middelen
  • Uniforme berichtgeving in alle wereldwijde markten
Een vergelijking met een paarsachtige gloed van een Duitse brontekst vertaald door een generieke AI (onjuist) en XTM AI SmartContext (juist), die de context van

Intelligent hergebruik van vertaalactiva

Waarom bij nul beginnen als je over waardevolle vertaalhulpbronnen beschikt? XTM Smart Leverage herkent tekstsegmenten en verbetert fuzzy match retrieval op een manier die verder gaat dan conventionele benaderingen. Uw eerdere vertalingen leveren meer waarde op.

  • Verbeterd gebruik van vertaalgeheugens verlaagt downstream kosten
  • Automatische afstemming van eerder vertaald materiaal
  • Superieure fragmentmatching in vergelijking met standaard similariteitsbenaderingen
Een grafiek op een witte achtergrond toont twee vakjes: één voor

Aanpasbare AI-integratie onder jouw controle

Maak verbinding met vooraanstaande LLM's zoals OpenAI of integreer uw eigen modellen via veilige API-verbindingen. U behoudt volledige zeggenschap over prompts, gegevensverwerking en nalevingsvereisten terwijl u toegang hebt tot geavanceerde AI-taalvertalingstechnologie.

  • Soepele integratie met engines en LLM's van derden
  • Volledige controle over modellen en gegevensbeheer
  • Voldoen aan compliance- en beveiligingsvereisten van de onderneming
Een Venn-diagram met een overlap tussen een blauwe XTM-cirkel en een witte OpenAI-cirkel op een blauwe achtergrond.

AI-gestuurde kwaliteitsautomatisering

De AI-functionaliteit gaat bij XTM verder dan vertalen. Ons systeem scoort, identificeert en prioriteert content automatisch. Language Guard spoort schadelijk of bevooroordeeld taalgebruik op voordat het door een mens wordt beoordeeld. Intelligent Score voorspelt de kwaliteit op segmentniveau, zodat teams zich kunnen concentreren op content die aandacht nodig heeft.

  • Proactieve kwaliteitsbewaking verkort de reviewtijd
  • Slimme routering op basis van kwaliteitsvoorspellingen
  • Richt menselijke inspanning waar dat het meest nodig is
Grafiek op witte achtergrond toont een
Prijzen aanvragen CTA

Wat onze klanten zeggen

Dominic-Pemberton
Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Problemen met basisvertaalmethoden

SmartContext AI

Geavanceerde vertaling met behulp van LLM's aangepast met uw merkbronnen

Slimme hefboomwerking

Verbeterde fuzzy match retrieval voor een beter gebruik van het vertaalgeheugen

Vertaalgeheugen bouwen

Automatische uitlijning van eerder vertaalde inhoud voor TM-uitbreiding

MT Integratie

Elke machinevertaalmachine of LLM veilig aansluiten

Taalwacht

AI-gestuurde detectie van schadelijke of bevooroordeelde taalcontent

Intelligente score

Kwaliteitsvoorspelling op segment- en bestandsniveau voor prioritering

Bekroonde lokalisatiesoftware voor het schalen van wereldwijde contentactiviteiten
Dubbele pijl - indigo

Koop een zakelijke
AI-taalvertaler met XTM

Veelgestelde vragen

Hoe verhoudt de AI-taalvertaler van XTM zich tot Google Translate of DeepL?

XTM's AI-taalvertaler is speciaal gebouwd voor lokalisatieworkflows in ondernemingen. In tegenstelling tot vertaaldiensten voor consumenten, werkt XTM met uw bestaande vertaalgeheugens, woordenlijsten en merkbronnen om contextueel nauwkeurige vertalingen te produceren die de stem van uw merk behouden. Onze SmartContext AI-technologie past grote taalmodellen aan op basis van uw specifieke content en zorgt zo voor consistentie in alle talen. U krijgt ook beveiliging op bedrijfsniveau, functies voor naleving en hulpmiddelen voor kwaliteitsautomatisering die consumentenservices niet kunnen bieden.

Kan ik mijn eigen AI-modellen aansluiten of moet ik de systemen van XTM gebruiken?

Met XTM's integratie van AI-taalvertalers geniet u van volledige flexibiliteit. U kunt verbinding maken met toonaangevende LLM's zoals OpenAI, de ingebouwde AI-engines van XTM gebruiken of uw eigen modellen integreren via beveiligde API-verbindingen. Met deze aanpak behoudt u de volledige controle over uw gegevens, compliance-eisen en kwaliteitsnormen, terwijl u toch toegang hebt tot de nieuwste AI-taalvertalingstechnologie. Veel bedrijven geven de voorkeur aan deze flexibiliteit omdat ze zo kunnen voldoen aan specifieke beveiligings- en governance-eisen.

Hoe beschermt XTM de beveiliging van mijn vertaalgegevens?

XTM voldoet volledig aan wereldwijde beveiligingsstandaarden zoals ISO 27001, GDPR en branchespecifieke regelgeving zoals HIPAA. Alle AI-taalverwerkingen worden uitgevoerd in een compliant Azure-hosted omgeving met strikte protocollen voor gegevensbeheer. We gebruiken nooit uw klantgegevens om AI-functies te trainen of aan te passen, waardoor het risico van datalekken of onbevoegde training wordt geëlimineerd. Uw vertaalgeheugens, woordenlijsten en inhoud blijven volledig onder uw controle.

Wat onderscheidt SmartContext van Intelligent Score?

SmartContext is onze AI-taalvertaalmachine die de uitvoer van LLM verbetert door de taalassets van uw merk, zoals vertaalgeheugens en woordenlijsten, te integreren. Het richt zich op het produceren van betere eerste vertalingen. Intelligent Score beoordeelt de vertaalkwaliteit op zowel segment- als bestandsniveau en voorspelt welke content nabewerkt moet worden en welke content direct gepubliceerd kan worden. SmartContext verbetert de invoer, terwijl Intelligent Score je helpt om de uitvoer te prioriteren voor controle.

Hoeveel nabewerking blijft er over na het gebruik van de AI-taalvertaler?

De vereisten voor nabewerking zijn afhankelijk van je inhoudstype en kwaliteitsnormen, maar XTM vermindert deze werklast aanzienlijk. Onze op het merk afgestemde AI-taalvertaler behoudt uw stem en context, terwijl Intelligent Score u helpt uw redactionele inspanningen alleen daar te richten waar dat nodig is. Veel klanten melden 40% lagere vertaalkosten, met name door de verminderde vereisten voor nabewerking. De AI vervangt menselijke expertise niet, maar maakt menselijke vertalers productiever en effectiever.

Kan XTM naast ons huidige vertaalbeheersysteem werken?

XTM is een compleet vertaalbeheersysteem dat ontworpen is om samen te werken met je bestaande workflows. Je kunt vertaalgeheugens uit andere systemen importeren met behulp van onze Translation Memory Builder, waarmee eerder vertaalde content automatisch wordt uitgelijnd. Onze API-integraties maken verbinding met contentmanagementsystemen, marketingplatforms en andere tools in je lokalisatiestapel. Veel teams vinden de overgang soepeler dan verwacht omdat XTM hun bestaande processen verbetert in plaats van vervangt.

Hoe verbetert Smart Leverage het matchen van traditionele vertaalgeheugens?

Traditionele vertaalgeheugensystemen maken gebruik van basistekstovereenkomst, waardoor waardevolle gedeeltelijke overeenkomsten vaak worden gemist. XTM Smart Leverage begrijpt tekstfragmenten en context, waardoor fuzzy match retrieval aanzienlijk wordt verbeterd. Dit betekent dat u meer uit uw bestaande vertaalgeheugens haalt, waardoor er minder nieuwe vertalingen nodig zijn. Het resultaat is lagere kosten stroomafwaarts en betere consistentie in uw content, zelfs wanneer u te maken heeft met variaties in zinsopbouw of structuur.

Welke soorten inhoud werken het best met de AI-taalvertaler van XTM?

De AI-taalvertaler van XTM kan alle soorten content aan, van technische documentatie en marketingmateriaal tot gebruikersinterfaces en juridische content. Het systeem presteert bijzonder goed met inhoud die bestaande vertaalgeheugens of woordenlijsten heeft om naar te verwijzen. Language Guard is vooral waardevol voor gereguleerde sectoren of content met een hoog risico, omdat het potentieel schadelijk of bevooroordeeld taalgebruik detecteert voordat het door mensen wordt gecontroleerd. Dankzij de flexibiliteit om AI-modellen en prompts aan te passen, kunt u de prestaties optimaliseren voor uw specifieke inhoudstypes en vereisten.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agents van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Een felgele banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Higher quality, less effort with Intelligent Score'. Rechtsonder staat het 'XTM'-logo in zwart en twee overlappende rood-oranje pijlen die naar rechts wijzen.

Vertalingen van menselijke kwaliteit op schaal

Onze AI-vertalingen klinken net als jij en combineren snelheid met contextbewuste nauwkeurigheid.

Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.