Stimuler les ventes mondiales grâce à un logiciel de traduction pour les entreprises de commerce électronique

Développez votre activité en ligne dans le monde entier grâce à la localisation pilotée par l'IA qui connecte vos plateformes CMS, PIM et marketing. Au lieu de gérer des processus manuels lents, les traductions se font automatiquement en arrière-plan, ce qui permet à votre équipe de se concentrer sur la croissance.

Lancez vos produits sur de nouveaux marchés rapidement et en toute confiance, tout en vous assurant que la voix de votre marque reste cohérente dans toutes les langues, tous les canaux et toutes les régions. Avec des délais d'exécution plus courts et moins de goulots d'étranglement, vous serez en mesure d'évoluer à la vitesse exigée par votre entreprise.

Réservez votre démonstration de 30 minutes

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Réservez votre démonstration de 30 minutes

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Des équipes de plus de 1 000 organisations parmi les plus importantes au monde lui font confiance.
9
7-1
3
1
11
8
2

Développez vos activités internationales grâce à une technologie de localisation éprouvée

Développez votre portée mondiale grâce à un logiciel de traduction pour les entreprises de commerce électronique qui offre des résultats concrets sur tous les marchés que vous pénétrez.

880+

langues prises en charge

18B

mots traduits annuellement

1300+

clients internationaux

La localisation du commerce électronique ne doit pas vous ralentir

De nombreuses entreprises de commerce électronique sont confrontées à des processus de traduction manuels qui entraînent des retards. Les lancements de produits s'éternisent, les messages de la marque se mélangent et les coûts deviennent incontrôlables.

XTM résout ces problèmes grâce à une automatisation intelligente. Notre logiciel de traduction pour les entreprises de commerce électronique se connecte directement à vos outils actuels, ce qui facilite les choses, des descriptions de produits aux campagnes de marketing.

Commencer

S'étendre dans le monde entier sans se casser la tête

Notre logiciel de traduction pour les entreprises de commerce électronique élimine la complexité de l'internationalisation grâce à quatre fonctions principales qui donnent des résultats.

Commercialiser les produits plus rapidement à l'échelle mondiale

Accélérez le lancement de vos produits dans le monde entier en intégrant la localisation du début à la fin. Grâce à des modèles de projet prêts à l'emploi et à des connexions directes avec vos plates-formes de commerce électronique, les traductions se font automatiquement, sans téléchargement manuel ni attente.

Livre 1:1 démo
Tableau de bord du système de gestion des traductions. Il indique l'état d'avancement des travaux, un taux d'achèvement de 100 % et le nombre de travaux terminés, en cours et en attente, en mettant en évidence l'automatisation avancée.

Veillez à ce que la voix de votre marque soit la même partout

Conservez le même message de marque sur tous les marchés grâce à une mémoire de traduction intelligente et à la gestion des termes. Les mots spécifiques à vos produits et les phrases approuvées sont utilisés tout au long du processus de localisation sans travail supplémentaire.

Essai gratuit de 30 jours
Une interface utilisateur avec une lueur violacée montrant une carte

Se connecter avec les clients sur toutes les plateformes

Localisez chaque point de contact avec le client, des descriptions de produits aux e-mails marketing, en passant par le contenu d'aide et les vidéos. Notre plateforme fonctionne avec plus de 80 types de fichiers grâce à des flux de travail flexibles conçus pour différents canaux ou types de contenu.

Livre 1:1 démo
Tableau de bord du pôle de localisation montrant la collaboration de l'équipe et les indicateurs clés (KPI). Le diagramme circulaire affiche le pourcentage de projets terminés par rapport aux projets commencés, ce qui donne une vue d'ensemble claire de l'état d'avancement du projet.

Obtenir un meilleur retour sur investissement grâce à un contrôle intelligent des coûts

Prenez le contrôle de vos dépenses de localisation grâce à des flux de travail financiers automatisés et à une traduction alimentée par l'IA. Des données en direct et des conseils utiles vous permettent de prendre des décisions financières intelligentes tout en vous développant à l'échelle mondiale.

Essai gratuit de 30 jours
Une vue d'ensemble du tableau de bord avec une lueur violacée. Quatre widgets affichent des indicateurs clés : ICP, productivité, coûts et économies, et assurance qualité. Les graphiques et les chiffres fournissent une vue d'ensemble de la santé du projet.
Demande de prix CTA

Ce que disent les clients

Dominic-Pemberton
“Avec XTM Cloud, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau d'assistance et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.”
Dominic Pemberton

Vice-président du contenu, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
“Ce qui fait vraiment la différence, ce sont les gens et leur engagement à soutenir leurs clients. L'équipe de XTM a été capable de faire des pieds et des mains pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins.”
Deepak Nagabhushana

Chef de projet en localisation, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
“Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne pile technologique.”
Alex Katsambas

Chef principal des services de localisation, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
“Depuis la mise en œuvre de XTM Cloud, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS.”
Elisabeth Feulner

Chef de projet, Allround Service

Services linguistiques complets
Vincent Rigal
“XTM Cloud forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources.”
Vincent Rigal

Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
“Nous avions une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui entrait et sortait automatiquement de XTM. L'ajout de SYSTRAN MT au processus l'a encore amélioré. Puis, avec la sortie de XTM 12.7 et l'adaptation neuronale floue, nous avons trouvé l'or. Nous sommes désormais en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle.”
Ronald Egle

Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Tout ce dont vous avez besoin pour réussir la localisation de votre commerce électronique

6 fonctionnalités puissantes qui font de notre logiciel de traduction pour les entreprises de commerce électronique la solution complète pour une croissance globale.

Modèles de projet

Des paramètres prêts à l'emploi accélèrent la mise en place de nouveaux projets en enregistrant les affectations des traducteurs, les détails du client et les étapes du flux de travail pour des lancements cohérents et plus rapides.

API et intégrations

Connectez XTM directement à votre CMS, PIM, DAM et plateformes de commerce électronique grâce à plus de 50 connecteurs, y compris Shopify, pour un flux de contenu fluide.

Mémoire de traduction

La réutilisation des traductions optimisée par l'IA apparaît dans XTM Workbench, où les linguistes sélectionnent, éditent et confirment les traductions grâce à des fonctions d'effet de levier croisé et de suivi des versions.

Mode visuel

Affichez les traductions directement sur les prévisualisations des pages produits, des flux de paiement et des bannières promotionnelles avant de les mettre en ligne, afin de vous assurer que tout se présente correctement dans le contexte.

Analyse multiformat

Fonctionne avec plus de 80 types de fichiers, des fichiers de publication assistée par ordinateur aux extraits de code, en passant par les documents structurés, les pages CMS et les courriers électroniques, pour une couverture complète du flux de travail.

Gestion des coûts

Estimation et suivi automatiques des coûts grâce à des cartes de tarifs et à des indicateurs de projet, avec des connexions à des passerelles de paiement pour faciliter les paiements en ligne.

Essai gratuit de 30 jours

Connectez immédiatement vos outils préférés

Connectez-vous avec Shopify, Magento, WooCommerce et plus de 50 autres plateformes grâce à notre vaste réseau de connecteurs.

Shopify
Wordpress
HubSpot
Figma
Gémeaux
IA ouverte
Salesforce Commerce Cloud
Sitecore
GitHub
Slack
Jira
Adobe Marketo Engage
DeepL

Une sécurité de niveau entreprise sur laquelle vous pouvez compter

XTM répond aux normes de sécurité les plus strictes avec la certification ISO 27001, la conformité SOC 2 et le respect du GDPR.

Les données sensibles de vos produits et les informations de vos clients restent en sécurité grâce au chiffrement de bout en bout, aux contrôles de sécurité réguliers et aux contrôles d'accès stricts dont les équipes d'entreprise ont besoin.

Essai gratuit de 30 jours
Points forts - Sécurité et conformité
Icônes de pages politiques - 500 x 500

Commencez dès aujourd'hui à vous développer à l'échelle mondiale avec
XTM dès aujourd'hui

Changez votre croissance internationale avec le logiciel de traduction de classe mondiale de XTM pour les entreprises de commerce électronique qui donne des résultats dès le premier jour.

Essai gratuit de 30 jours
Réserver une démonstration de 30 minutes

Questions fréquemment posées

En combien de temps puis-je mettre en place XTM avec ma plateforme de commerce électronique ?

XTM se connecte à plus de 50 plateformes telles que Shopify, Magento et WooCommerce grâce à notre système API. Le contenu passe automatiquement d'un système à l'autre sans travail manuel.

L'installation prend généralement moins d'une journée et notre équipe technique vous aide tout au long du processus.

Quels types de contenus XTM peut-elle traduire pour ma boutique en ligne ?

Notre plateforme fonctionne avec plus de 80 types de fichiers, notamment des catalogues de produits, des courriels de marketing, du contenu de sites web, des vidéos et des fichiers de données. Cela va du simple texte au contenu multimédia complexe.

Que vous localisiez des descriptions de produits, des bannières promotionnelles ou des guides d'aide, XTM se charge automatiquement des aspects techniques.

Comment XTM assure-t-il la cohérence de ma marque dans différentes langues ?

XTM utilise une mémoire de traduction intelligente et une gestion terminologique pour s'assurer que les termes et les messages approuvés de votre marque restent inchangés. Le système affiche automatiquement les termes reconnus et propose aux traducteurs des alternatives approuvées.

Le mode visuel vous permet de voir les traductions dans leur contexte avant de les publier. Des contrôles de qualité vérifient que les termes et le formatage approuvés sont utilisés correctement sur tous les marchés.

XTM peut-il gérer de grandes quantités de traductions de contenu ?

Oui, notre plateforme traite plus de 18 milliards de mots chaque année pour plus de 1300 clients internationaux. La traduction assistée par IA combinée à l'expertise humaine traite efficacement d'énormes volumes de contenu.

Les flux de travail automatisés et les modèles de projet facilitent les tâches répétitives. Des tableaux de bord en direct vous indiquent l'état d'avancement du projet et les délais de livraison pour l'ensemble de vos travaux de localisation.

Quelles sont les langues prises en charge par XTM pour mon commerce électronique ?

XTM prend en charge plus de 880 langues et variantes régionales, couvrant ainsi la quasi-totalité des marchés mondiaux. Cela inclut les principales langues de commerce électronique comme l'espagnol, le français, l'allemand, le japonais et le chinois.

Notre couverture linguistique s'étend aux marchés émergents et aux variantes régionales spécialisées, ce qui vous permet d'atteindre vos clients là où ils font leurs achats.

Comment les prix de XTM se comparent-ils à ceux d'autres solutions de traduction ?

Les fonctions intelligentes de gestion des coûts de XTM permettent souvent de réduire les coûts totaux de localisation de 30 à 50 % par rapport aux méthodes traditionnelles. La traduction assistée par l'IA permet de réduire considérablement les coûts au mot pour les contenus à fort volume.

Les flux de travail automatisés éliminent les tâches manuelles, tandis que le suivi des coûts en temps réel permet d'éviter les dépassements de budget. Contactez notre équipe pour une analyse personnalisée des coûts en fonction de vos besoins spécifiques.

Quand commencerai-je à voir des résultats avec XTM ?

La plupart des clients constatent une amélioration immédiate de l'efficacité du flux de travail dès la première semaine d'utilisation de la plateforme. Les modèles de projet et les processus automatisés réduisent le travail manuel dès le premier jour.

La qualité et la cohérence des traductions s'améliorent dès le premier mois. Le retour sur investissement est généralement atteint dans les 90 jours, car des processus plus fluides accélèrent la mise sur le marché de nouveaux produits et de nouvelles campagnes.

Quelle est l'aide apportée par XTM lorsque je démarre ?

XTM fournit une assistance dédiée à l'installation, y compris une aide technique, la mise en place d'un flux de travail et la formation de l'équipe. Notre équipe chargée de la réussite des clients veille à ce que l'intégration et l'adoption se déroulent sans heurts.

L'assistance continue comprend une aide technique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, des contrôles réguliers et l'accès à notre base de connaissances et à nos ressources de formation pour une amélioration continue.

En savoir plus

Développez vos activités

Une localisation plus intelligente grâce à l'IA agentique - bannière de ressources XTM avec flèches en gras

Transformer la façon dont les équipes travaillent avec l'IA agentique

Découvrez comment les agents d'intelligence artificielle intégrés à XTM aident les chefs de projet et les linguistes à automatiser les tâches, à obtenir des informations et à prendre des décisions plus rapidement, sans perdre le contrôle.

En savoir plus
Une bannière jaune vif de forme rectangulaire arrondie. Le texte

Des traductions de qualité humaine à grande échelle

Nos traductions alimentées par l'IA vous ressemblent, alliant rapidité et précision contextuelle.

En savoir plus
Bannière promotionnelle encourageant les utilisateurs à explorer les outils de localisation XTM alimentés par l'IA

Visite guidée du produit XTM

Découvrez comment les fonctions d'IA de XTM fonctionnent dans les flux de traduction réels, depuis les contrôles de qualité et SmartContext jusqu'à l'assistance gérée par les agents dans Workbench.

En savoir plus