Transformez votre stratégie de contenu globale grâce à un logiciel de traduction automatique alimenté par l'IA

Faites l'expérience d'une technologie de traduction intelligente et automatisée qui évolue en même temps que votre entreprise.

Le logiciel de traduction automatique de XTM offre une précision de niveau entreprise tout en réduisant les dépenses et en accélérant l'entrée sur le marché dans plus de 500 combinaisons de langues. Il s'adapte aux besoins de votre organisation, garantissant une terminologie et une voix de marque cohérentes sur tous les marchés. Grâce à une intégration transparente dans les systèmes existants, les équipes peuvent gérer le contenu multilingue à grande échelle sans ajouter de complexité.

Réservez votre démonstration de 30 minutes

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Réservez votre démonstration de 30 minutes

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Des équipes de plus de 1 000 organisations parmi les plus importantes au monde lui font confiance.
9
7-1
3
1
11
8
2

Ne laissez pas les retards de traduction entraver votre croissance internationale

Les méthodes de traduction traditionnelles entraînent des revers, augmentent les budgets et limitent votre capacité à capitaliser rapidement sur les opportunités du marché.

Le logiciel de traduction automatique intelligente de XTM élimine ces obstacles en fusionnant l'IA avancée et les connaissances humaines, offrant ainsi la rapidité et la précision nécessaires à la concurrence mondiale tout en préservant l'uniformité de la marque dans toutes les régions.

Tableau de bord du pôle de localisation montrant la collaboration de l'équipe et les indicateurs clés (KPI). Le diagramme circulaire affiche le pourcentage de projets terminés par rapport aux projets commencés, ce qui donne une vue d'ensemble claire de l'état d'avancement du projet.

Réaliser des traductions plus rapides et plus intelligentes qui génèrent un impact commercial mesurable

Les entreprises internationales font confiance à notre logiciel de traduction automatique pour optimiser leurs processus de localisation et pénétrer en toute confiance de nouveaux marchés.

2000

heures économisées par projet

40%

réduction des frais de traduction

90%

des lancements plus rapides sur le marché

Accélérer l'expansion grâce à un logiciel de traduction automatique

Notre plateforme révolutionne la manière dont les équipes internationales traitent les traductions, en apportant des améliorations quantifiables en termes de rythme, de dépenses et de qualité pour chaque mission.

Augmenter la capacité de traduction sans accroître les complications

Le logiciel de traduction automatique de XTM gère des volumes illimités tout en maintenant des normes de qualité constantes. Votre équipe peut traiter des milliers de pages à la fois sans sacrifier la précision ou le ton de la marque. L'IA intelligente s'adapte à votre terminologie particulière et à vos choix stylistiques, pour que chaque traduction soit véritablement la vôtre.

  • Traitez instantanément des quantités illimitées de contenu
  • Conserver un message de marque cohérent dans toutes les langues
  • Minimiser la supervision manuelle grâce à l'automatisation intelligente
Un établi de traduction avec une lueur violacée. Il affiche des cartes de textes source et cible ainsi qu'un tableau avec deux travaux terminés. En surimpression, on peut lire

Réduire les dépenses de traduction de près de 50

Grâce à la répartition intelligente des ressources, vous ne payez que ce qui est nécessaire. Notre logiciel de traduction automatique reconnaît le contenu nécessitant une révision humaine et traite automatiquement les traductions simples, ce qui réduit considérablement les dépenses au mot tout en maintenant les normes de qualité exigées par vos clients.

  • Réduire considérablement les dépenses de traduction au mot
  • Suppression de l'intervention humaine inutile pour les contenus de base
  • Développez vos activités à l'international sans augmenter vos coûts
Interface de gestion des coûts à l'éclat violacé. Elle affiche un nouveau devis généré par un utilisateur, avec la date, le prix, les coûts supplémentaires, le nombre de mots et un identifiant de coût unique.

Accéder à de nouveaux marchés 90 % plus rapidement

Le timing est crucial lorsqu'il s'agit d'accéder à des marchés concurrentiels. Le logiciel de traduction automatique de XTM traite le contenu instantanément, ce qui permet à vos équipes marketing de lancer des campagnes dans plusieurs régions en même temps. Plus besoin d'attendre des semaines pour les traductions ou de manquer des dates de lancement importantes.

  • Lancement simultané de campagnes sur plusieurs marchés
  • Élimination des retards de lancement liés à la traduction
  • Réagir instantanément aux aléas du marché
Un tableau de bord du flux de travail avec une lueur violacée. Il indique l'état d'avancement du travail et la date d'échéance, ainsi que l'état des langues cibles comme l'anglais (95 % terminé) et le polonais (54 % avec un avertissement).

S'intégrer harmonieusement à votre flux de travail actuel

Vos équipes ne devraient pas avoir besoin de maîtriser de nouveaux systèmes pour bénéficier d'un logiciel de traduction automatique avancé. XTM est directement relié aux systèmes de gestion de contenu, aux plates-formes marketing et aux outils de conception les plus courants, de sorte que la traduction semble faire partie intégrante de vos processus existants.

  • Lien avec plus de 50 outils commerciaux courants
  • Aucune perturbation des flux de travail actuels de l'équipe
  • Synchronisation automatique avec les systèmes de gestion de contenu
Un diagramme montrant un logo central XTM entouré des logos d'Adobe, HubSpot, GitHub, Google Drive, SharePoint, WordPress et d'autres logiciels sur un fond bleu.
Demande de prix CTA

La confiance des leaders de l'industrie dans le monde entier

Dominic-Pemberton
Avec XTM Cloud, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau d'assistance et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.”
Dominic Pemberton

Vice-président du contenu, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
Ce qui fait vraiment la différence, ce sont les gens et leur engagement à soutenir leurs clients. L'équipe de XTM a été capable de faire des pieds et des mains pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins.”
Deepak Nagabhushana

Chef de projet en localisation, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne pile technologique.”
Alex Katsambas

Chef principal des services de localisation, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
Depuis la mise en œuvre de XTM Cloud, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS.”
Elisabeth Feulner

Chef de projet, Allround Service

Services linguistiques complets
Vincent Rigal
XTM Cloud forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources.”
Vincent Rigal

Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
Nous avions une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui entrait et sortait automatiquement de XTM. L'ajout de SYSTRAN MT au processus l'a encore amélioré. Puis, avec la sortie de XTM 12.7 et l'adaptation neuronale floue, nous avons trouvé l'or. Nous sommes désormais en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle.”
Ronald Egle

Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Tout ce qu'il faut pour une traduction automatique professionnelle

Assurance qualité intelligente

Des contrôles de qualité automatisés garantissent la précision, tandis que l'intelligence artificielle avancée détecte automatiquement les problèmes de contexte.

Collaboration en temps réel

Les équipes collaborent sans friction, car plusieurs contributeurs modifient simultanément les données, quel que soit le fuseau horaire.

Gestion de la terminologie personnalisée

Les glossaires spécifiques aux marques renforcent la cohérence, tandis que les bases de données terminologiques sectorielles améliorent automatiquement la précision.

Automatisation avancée du flux de travail

Le routage intelligent permet de réduire les tâches manuelles, les projets passant par les étapes d'approbation sans retard.

Tableau de bord analytique complet

Surveillez instantanément les indicateurs de performance et repérez les possibilités d'amélioration grâce à des informations détaillées sur les projets.

Normes de sécurité pour les entreprises

Le cryptage de niveau bancaire protège les contenus sensibles, tandis que les certifications de conformité répondent aux exigences réglementaires dans le monde entier.

Logiciel de localisationprimé
Double flèche - pêche

Découvrez pourquoi XTM est le logiciel de traduction automatique choisi par les leaders mondiaux.

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce qui différencie le logiciel de traduction automatique de XTM des autres options ?

XTM associe la traduction automatique neuronale avancée à l'automatisation intelligente du flux de travail et à la supervision humaine. Contrairement aux outils de traduction de base, notre plateforme s'adapte progressivement à votre terminologie spécifique et à la voix de votre marque. Cela signifie que les traductions deviennent plus précises et plus cohérentes à chaque projet.

Notre logiciel de traduction automatique se connecte naturellement à vos systèmes de gestion de contenu et à vos outils marketing actuels. Vous n'avez pas besoin de modifier le mode de fonctionnement de votre équipe pour bénéficier de capacités de traduction de qualité professionnelle.

Quelle est la précision des logiciels de traduction automatique par rapport aux traducteurs humains ?

Les logiciels de traduction automatique actuels comme XTM atteignent une précision quasi humaine pour de nombreux formats de contenu, en particulier la documentation technique et les supports marketing. Nos modèles d'IA s'entraînent sur des milliards de paires de traductions de haute qualité et s'améliorent au fur et à mesure de leur utilisation.

Pour les contenus importants nécessitant une sensibilité culturelle, nous proposons notre méthode hybride. Elle associe la rapidité de la traduction automatique à la révision humaine pour l'affinage final. La plupart des clients découvrent que cette méthode offre un équilibre idéal entre rapidité, coût et qualité pour répondre à leurs besoins en matière de contenu international.

Les logiciels de traduction automatique peuvent-ils gérer des contenus techniques ou spécialisés ?

Oui, le logiciel de traduction automatique de XTM donne d'excellents résultats avec les contenus techniques car il apprend à partir de vos bases de données terminologiques spécifiques. Vous pouvez télécharger des glossaires, des guides de style et des traductions antérieures pour enseigner à l'IA le langage de votre secteur et la voix de votre marque.

Le système identifie les termes techniques complexes, maintient la cohérence entre les documents et préserve la mise en forme dans les formats de contenu spécialisés. De nombreuses sociétés d'ingénierie et de logiciels font appel à notre plateforme pour la traduction de leur documentation technique dans plusieurs langues à la fois.

En combien de temps puis-je commencer à utiliser un logiciel de traduction automatique ?

La plupart des équipes commencent à traduire du contenu dans les 24 heures suivant leur inscription. Le logiciel de traduction automatique de XTM ne nécessite qu'une configuration minimale car il se connecte directement aux systèmes de gestion de contenu et aux outils de conception que vous utilisez déjà.

Notre équipe d'intégration vous aide à configurer vos bases de données terminologiques et vos préférences en matière de flux de travail au cours de la première semaine. Cependant, vous pouvez commencer à traduire immédiatement en utilisant nos modèles pré-entraînés pendant que la personnalisation se fait en arrière-plan.

Quelles sont les langues traitées par votre logiciel de traduction automatique ?

XTM prend en charge plus de 500 paires de langues, y compris toutes les principales langues commerciales et de nombreux dialectes régionaux. Notre logiciel de traduction automatique gère aussi bien les paires courantes, comme l'anglais vers l'espagnol, que les combinaisons plus complexes, comme le japonais vers l'arabe.

Nous ajoutons régulièrement de nouvelles langues en fonction des demandes de nos clients et des tendances du marché mondial. La plateforme identifie automatiquement les langues sources et suggère des langues cibles optimales en fonction de votre type de contenu et de vos objectifs commerciaux.

Comment fonctionne la tarification des logiciels de traduction automatique ?

XTM propose une tarification flexible en fonction de votre volume de traduction et de vos besoins en termes de fonctionnalités. La plupart des clients économisent 40 % par rapport aux services de traduction traditionnels, tout en bénéficiant de délais d'exécution plus courts et d'une qualité constante.

Nous proposons une tarification claire au mot avec des remises sur le volume pour les projets plus importants. Les entreprises peuvent opter pour des abonnements annuels afin de bénéficier d'économies supplémentaires et d'une assistance prioritaire. Contactez notre équipe pour obtenir un devis personnalisé en fonction de vos besoins spécifiques en matière de traduction.

Les logiciels de traduction automatique sont-ils suffisamment sûrs pour les contenus professionnels confidentiels ?

La sécurité est à la base de la conception du logiciel de traduction automatique de XTM. Nous utilisons un cryptage de niveau bancaire pour toutes les transmissions et tous les stockages de contenu, avec des centres de données répondant aux normes SOC 2 et ISO 27001.

Votre contenu ne quitte jamais notre environnement sécurisé, et nous proposons des options de déploiement sur site pour les organisations ayant des besoins stricts en matière de résidence des données. De nombreuses sociétés de services financiers et de soins de santé confient à XTM leurs contenus multilingues les plus sensibles.

Les logiciels de traduction automatique peuvent-ils préserver la cohérence de la marque d'une langue à l'autre ?

Définitivement. Le logiciel de traduction automatique de XTM apprend la voix de votre marque grâce à des bases de données terminologiques personnalisées et à des guides de style. L'IA maintient un ton, une terminologie et un message cohérents dans toutes les langues cibles.

Vous pouvez télécharger des directives de marque, des traductions approuvées et des glossaires pour former le système à vos besoins spécifiques. Au fil du temps, la plateforme devient de plus en plus précise pour capturer la voix unique de votre marque dans chaque langue.

Comment les logiciels de traduction automatique s'intègrent-ils dans les flux de travail existants ?

XTM se connecte naturellement à plus de 50 outils commerciaux populaires, notamment WordPress, Shopify, HubSpot et les principaux systèmes de gestion de contenu. Notre logiciel de traduction automatique fonctionne comme une extension naturelle de votre processus de création de contenu existant.

Le contenu se synchronise automatiquement entre les plateformes, les traductions se font en arrière-plan et le contenu fini apparaît dans vos systèmes cibles sans travail manuel. La plupart des équipes marketing trouvent que cela élimine les goulets d'étranglement de la traduction qui retardaient auparavant le lancement des campagnes.

Quel soutien existe-t-il lors de la mise en œuvre d'un logiciel de traduction automatique ?

XTM fournit une assistance complète lors de l'intégration, y compris une gestion de compte dédiée, une aide à l'intégration technique et des sessions de formation de l'équipe. Notre équipe d'assistance comprend des experts du secteur de la traduction qui comprennent à la fois les aspects techniques et linguistiques du contenu global.

Nous offrons une assistance technique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 aux entreprises clientes et mettons à leur disposition une documentation complète et des didacticiels vidéo pour l'apprentissage en libre-service. La plupart des équipes maîtrisent notre logiciel de traduction automatique dès la première semaine d'utilisation.

En savoir plus

Développez vos activités

Bannière promotionnelle encourageant les utilisateurs à explorer les outils de localisation XTM alimentés par l'IA

Visite guidée du produit XTM

Découvrez comment les fonctions d'IA de XTM fonctionnent dans les flux de traduction réels, depuis les contrôles de qualité et SmartContext jusqu'à l'assistance gérée par les agents dans Workbench.

Une localisation plus intelligente grâce à l'IA agentique - bannière de ressources XTM avec flèches en gras

Transformer la façon dont les équipes travaillent avec l'IA agentique

Découvrez comment les agents d'IA intégrés de XTM aident les chefs de projet et les linguistes à automatiser les tâches, à obtenir des informations et à prendre des décisions plus rapidement, sans perdre le contrôle.

Une bannière jaune vif de forme rectangulaire arrondie. Le texte

Des traductions de qualité humaine à grande échelle

Nos traductions alimentées par l'IA vous ressemblent, alliant rapidité et précision contextuelle.