Maîtriser la diffusion
contenu à l'échelle mondiale
avec un système de traduction automatique

XTM associe la gestion de projet à une automatisation intelligente que les autres plateformes ne peuvent égaler. Alors que les outils de base se contentent de suivre l'avancement des travaux, notre système de traduction automatique prend les décisions à votre place. L'assistant IA réachemine les fichiers retardés, suggère des améliorations du flux de travail et identifie les risques à un stade précoce. Avec plus de soixante intégrations natives, XTM se connecte directement à vos outils de contenu au lieu de créer un autre système à gérer. Cela signifie moins de travail manuel, moins d'erreurs et une livraison plus rapide que les approches traditionnelles.

La plupart des équipes constatent des améliorations dans les trois semaines qui suivent la mise en œuvre du système de traduction automatique de XTM. La configuration initiale prend généralement deux semaines, en fonction de la complexité de votre flux de travail actuel et de vos besoins d'intégration. Une fois configuré, vous constaterez immédiatement une meilleure visibilité du projet, une réduction des chaînes d'e-mails et une meilleure communication avec les fournisseurs. Les gains de temps importants générés par les fonctions d'automatisation telles que le routage intelligent et les contrôles de qualité par IA deviennent généralement évidents au bout de six semaines, lorsque votre équipe a pleinement adopté les nouveaux processus.

Oui, XTM s'adresse aux entreprises des secteurs réglementés, notamment l'industrie pharmaceutique, les services financiers, les services juridiques et la technologie médicale. Notre système de traduction automatique comprend des fonctions de conformité telles que des pistes d'audit, des contrôles d'autorisation et un traitement sécurisé des fichiers qui répondent aux normes de l'industrie. Le système de gestion des fournisseurs vous permet de définir des qualifications et des certifications spécifiques pour différents types de contenu. Nous prenons également en charge des flux de travail personnalisés qui s'alignent sur vos processus d'approbation et vos exigences de qualité, garantissant ainsi que les traductions respectent les normes linguistiques et réglementaires.

La tarification de XTM s'adapte à votre volume de traduction et à vos besoins en fonctionnalités. Nous proposons des plans flexibles basés sur le nombre de mots mensuels, les utilisateurs actifs et les fonctionnalités avancées nécessaires. La plupart des entreprises clientes réalisent des économies significatives par rapport à leur configuration précédente, car notre système de traduction automatique réduit les tâches manuelles et améliore l'efficacité des fournisseurs. La plateforme inclut un suivi transparent des coûts afin que vous puissiez contrôler les dépenses en direct et optimiser votre budget de localisation. Nous fournissons des devis personnalisés basés sur vos besoins spécifiques lors des appels de démonstration.

Chaque client de XTM bénéficie d'une assistance à la mise en œuvre dédiée pour une adoption en douceur de notre système de traduction automatique. Cette assistance comprend l'aide à l'installation technique, la configuration du flux de travail, les sessions de formation de l'équipe et l'aide à l'intégration des outils existants. Notre équipe chargée de la réussite des clients fournit des conseils pendant 90 jours afin d'optimiser les processus et de maximiser les avantages de la plateforme. Nous proposons également une documentation détaillée, des tutoriels vidéo et des webinaires réguliers pour tenir les équipes informées des nouvelles fonctionnalités et des meilleures pratiques.

La sécurité est intégrée à chaque étape de la conception de notre système de traduction automatique. XTM utilise un cryptage de niveau professionnel pour les données en transit et au repos, avec des centres de données sécurisés répondant aux normes SOC 2 et ISO 27001. Nous proposons des contrôles d'accès basés sur les rôles afin que vous puissiez limiter l'accès à des projets ou à des types de contenu spécifiques. Tous les transferts de fichiers utilisent des canaux cryptés et nous conservons des journaux d'audit détaillés de l'activité du système. Pour les clients ayant des besoins supplémentaires en matière de sécurité, nous proposons des déploiements en nuage privé et des accords de traitement des données personnalisés.

XTM comprend plus de soixante intégrations natives avec les systèmes de gestion de contenu, les outils de conception, les référentiels de code et les plateformes de marketing les plus répandus. Notre fonction Connect gère les connexions techniques afin que les fichiers circulent automatiquement entre vos outils et le système de traduction automatique. Les intégrations les plus courantes sont WordPress, Drupal, Figma, Adobe Creative Suite, GitHub, Salesforce et HubSpot. Si vous utilisez des outils avec lesquels nous ne nous intégrons pas actuellement, notre API permet des connexions personnalisées. Cela permet d'éliminer les flux de travail copier-coller qui ralentissent les projets et créent des opportunités d'erreur.

XTM simplifie l'importation des ressources de traduction existantes afin que vous ne perdiez pas des années de travail linguistique. Notre équipe de migration aide à transférer les mémoires de traduction, les bases de données terminologiques et les guides de style depuis d'autres plateformes ou formats de fichiers. Le système de traduction automatique utilise ensuite automatiquement ces ressources dans le cadre de nouveaux projets, garantissant ainsi la cohérence avec les traductions existantes. Smart Context, notre fonction alimentée par l'IA, combine ces données historiques avec le contexte actuel du projet pour fournir de meilleures suggestions aux traducteurs. Cela se traduit par une amélioration de la qualité et une accélération des délais dès le premier jour.